GENNAIO 2017
10
irrigATori SEmoVEnTi
rm
moTopompE
Di quALSiASi
poTEnzA
Via Cairoli, 21 15045 SALE (AL) Tel. e Fax 0131.84132
impianti completi per irrigazioni e
tubazioni sotterranee in pvc
pozzi TriVELLATi E prATiChE
pEr AuTorizzAzioni
VEnDiTA E ASSiSTEnzA pompE
VErTiCALi E SommErSE
Dal 1949
tutto per
l’irrigazione
Il 23 novembre è nato
AMIR
ALFREDO SCOVAZZI
, figlio
del nostro associato della
Zona di Alessandria Michele
Scovazzi e Assmaa Ezziouani.
Tanti auguri alla nonna Gio-
vanna Scotti, alla zia Anto-
nella Scovazzi e ai parenti tutti
dall'Ufficio Zona di Alessan-
dria, dalla Redazione de
L’Aratro e da Confagricoltura
Alessandria.
Il 9 novembre è nata
CELESTE
VAROLOTTI,
figlia di Enzio e
Marta.
Ai neo genitori, a tutti i parenti
nostri associati della Zona di
Casale Monferrato (i nonni
materni Rosella e Alessandro
Berzero, lo zio Marco, gli zii
Giovanni e Gaudenzio Ferrara,
il cugino Carlo Alberto) e ai fa-
miliari tutti vivissime felicita-
zioni dall'Ufficio Zona di Ca-
sale Monferrato, dalla Reda-
zione de L’Aratro e da Confa-
gricoltura Alessandria.
Culle
L
a 21esima edizione del “Mer-
cato delle Dolci Terre” di
Novi Ligure si è tenuta da
giovedì 8 a domenica 11 dicembre
presso il Centro Fieristico “Dolci
Terre di Novi” sito sul Viale dei
Campionissimi mostrando buona
partecipazione di pubblico. Il pro-
gramma ha previsto all’interno del
padiglione la collocazione di ban-
carelle destinate agli operatori del
settore enogastronomico, con lo
stesso criterio utilizzato negli ul-
timi anni, ossia i percorsi tematici.
“Gli stand dei nostri agricoltori asso-
ciati che presentano e vendono i loro
prodotti durante questa kermesse no-
vese riscuotono sempre un grande
successo. Le prelibatezze che la nostra
terra ci offre, garantendo qualità, ge-
nuinità e filiera corta, sono sempre
più graditi sia dai visitatori locali sia
da quelli provenienti da altre regioni”
ha commentato il presidente di
Confagricoltura Alessandria,
Luca
Brondelli di Brondello
.
Le aziende agricole che hanno
preso parte alla manifestazione
con il sostegno di Confagricoltura
Alessandria sono: Agriturismo
Cascina Beneficio di Pintus Fer-
nanda
con confetture di frutta e
di verdure, marmellate, gelatine e
mostarde;
Cantina Sociale di
Mantovana
con i suoi vini rossi e
bianchi, spumanti e grappe;
Azienda Agricola e Agriturismo
Casa Tui di Claudia Torre
con
miele, birre artigianali, polline e
farine. Molti altri associati erano
presenti in forma aggregata.
Le aziende associate al Mercato
delle Dolci Terre di Novi Ligure
C
ontinua l’attività di “Mercatini di prodotti
locali di Agrinsieme” presso il Soggiorno
Borsalino - IPAB di Corso Lamarmora, 13 ad
Alessandria.
Il Farmers Market di Agrinsieme, che solitamente
ha una cadenza quindicinale, ha terminato la sta-
gione 2016 con il mercatino natalizio di sabato 10
dicembre.
Erano presenti parte dei produttori associati a Con-
fagricoltura e Cia Alessandria che consegnano al
Gruppo di Acquisto Borsalino, progetto in svi-
luppo dal 2014, con circa 20 aziende agricole.
Al mercatino di Natale era presente anche
l’UNICEF con le Pigotte, l’Associazione APS Sine
Lines con le loro originali borse per la spesa, Sapere
Sapori del Monferrato con i legumi, la Comunità di
Sant’Egidio e gli ospiti del Soggiorno Borsalino
stesso con le creazioni realizzate durante i labora-
tori condotti da
Sabrina Zecchin
e
Anna Sciutto
. Il
tutto con l’obiettivo di offrire alla comunità uno
spazio-tempo e nuove relazioni per acquisti nata-
lizi genuini, sostenibili e solidali.
Proseguono i Farmers Market di
Agrinsieme al Soggiorno Borsalino
aratro N 01-2017.qxp_Layout 1 10/01/17 12:39 Pagina 10
