SETTEMBRE 2016
4
………….. il sapore del Pomodoro Piemontese
15068 Pozzolo Formigaro (AL)
Str. Bissone, 1
TEL: 0143.419083
FAX: 0143.319203
SITO:
“I
l sisma
- fa presente Confa-
gricoltura -
ha colpito un ter-
ritorio dove l’agricoltura è la
principale fonte di reddito. Stiamo ulti-
mando il monitoraggio sul territorio,
per venire incontro alle esigenze degli
agricoltori delle aree colpite dal terre-
moto e sostenerli, pianificando con le
nostre organizzazioni territoriali le
azioni da intraprendere per aiutare, il
più possibile, la ripresa delle normali
attività”.
Per onor di cronaca, il terremoto
del Centro Italia è stato caratteriz-
zato da una serie di eventi sismici
con epicentri nelle province di
Rieti, Ascoli Piceno e Perugia. La
scossa principale si è prodotta il 24
agosto alle 3:36, con epicentro tra i
comuni di Accumoli, Amatrice e Ar-
quata del Tronto. Il bilancio uffi-
ciale è di 296 vittime (ndr 5 set-
tembre), mentre sono state estratte
vive dalle macerie 238 persone e i
feriti portati in ospedale sono stati
388. Al momento in cui andiamo
in stampa la situazione è ancora in
evoluzione a causa delle continue
scosse di assestamento.
Il settore agricolo, specie in pro-
vincia di Rieti, ha sempre rappre-
sentato buona parte dell’economia
locale. Vi sono un gran numero di
piccole aziende, soprattutto zootec-
niche. Circa il 90% delle oltre 600
aziende presenti nell’area colpita ha
subito danni, talvolta talmente pe-
santi da bloccare la produzione.
Per alimentare il canale di solida-
rietà, Confagricoltura invita gli asso-
ciati, i dipendenti e coloro che
hanno usufruito dei servizi alla per-
sona (CAF, Patronato e mutua Fima)
a contribuire agli aiuti, facendo con-
fluire le donazioni sul contoONLUS
“Senior – l’Età della Saggezza”,
Monte dei Paschi di Siena, IBAN: IT
79 Q 01030 03241 000063126678,
ricordando di inserire la causale:
AIUTI PRO TERREMOTATI
CENTRO ITALIA 2016. Le donazioni
effettuate dalle persone giuridiche
e/o fisiche potranno essere portate
in deduzione/detrazione nella pros-
sima dichiarazione dei redditi.
R.S.
Dalle agenzie viaggi solidarietà
alla popolazione colpita
N
on ci sono parole appropriate per descrivere il tragico evento che
nei giorni scorsi ha devastato il Centro Italia. Oltre ad esprimere
il più sincero sentimento di vicinanza a tutte le popolazioni col-
pite,
Agriscambi Viaggi
e
Green Tours
hanno deciso di raccogliere favo-
revolmente l’accorato appello che arriva da quelle zone:
“Abbiamo bisogno
di fondi per ricostruire”.
Pertanto per tutto il prossimo trimestre fino al 30
novembre 2016, per ogni biglietto aereo, ferroviario, pacchetto turistico
emesso verrà donato
1 euro
dalle fee di agenzia già previste a favore della
Popolazione colpita dal Sisma nel Centro Italia.
Per informazioni e prenotazioni:
Agriscambi Srl
C.so Vittorio Emanuele II, 87 – 00186 Roma
Tel. 06.6867440 Fax 06.68808122
Green Tours Srl
Via della Consulta, 3 – 00184 Roma
Tel. 06.4741137 Fax 06.4745401
Ciao Elena
C
onfagricoltura Alessandria tutta piange la
prematura scomparsa della collega
Elena
Magnani.
Tutti noi ti aspettavamo dopo la convalescenza
dalla tua malattia ed invece in un modo così silen-
zioso ci hai lasciato.
Il silenzio, la riservatezza, la correttezza ed il ri-
spetto verso tutti ti ha sempre distinta tra tanti.
Quando siamo stati raggiunti dalla triste notizia,
tutti indistintamente, dirigenti, associati, colleghi
siamo rimasti sconvolti.
Eh sì, perché con il tuo modo di fare avevi conqui-
stato tutti.
Ci siamo accorti solo in questa triste circostanza che
sono trascorsi poco meno di 25 anni da quando hai
iniziato a lavorare presso l’Unione Agricoltori di
Alessandria, dopo aver lavorato in precedenza per
altri 10 anni all’Unione di Piacenza.
Sono passati pochi giorni dalla tua definitiva as-
senza, ma il triste pensiero non ci abbandona;
siamo certi che ci accompagnerà per tutto il resto
della nostra vita, sì perché queste cose così dolo-
rose segnano per sempre.
C’è una infinita tristezza nei nostri uffici ed in par-
ticolare in quello della Zona di Alessandria, dove
tutti gli associati chiedono di te e ancora tutti
hanno una parola di dispiacere per l’accaduto e nel
contempo di apprezzamento verso di te.
Sarebbe troppo lungo riportare l’elenco delle per-
sone che ti hanno conosciuta e benvoluta, quindi
tutti partecipiamo all’immane dolore che ha col-
pito i tuoi cari.
PARTECIPAZIONE
Domenica 22 agosto è man-
cata
ELENA MAGNANI
nostra collega della Zona di
Alessandria. Le più sentite
condoglianze al marito Pie-
rangelo, al figlio Alessandro
e ai parenti tutti dal presi-
dente Luca Brondelli di
Brondello con il Consiglio
Direttivo, dal direttore Valter
Parodi con i collaboratori
tutti, dalla Zona di Alessan-
dria e dalla Redazione de
L’Aratro.
Mercoledì 21 settembre ore 18.30
presso la
chiesa di
Sant’Alessandro
di via Alessandro III ad Alessandria sarà celebrata
la
Santa Messa
di ricordo per la nostra cara collega
Elena
Confagricoltura apre un canale per
le donazioni ai terremotati del Centro Italia
aratro N 08-2016.qxp_Layout 1 14/09/16 11:32 Pagina 4
