8
I
MPIANTI
DI
R
ISCALDAMENTO
E
C
LIMATIZZAZIONE
– G
ESTIONI
C
ALORE
V
ENDITA
GASOLIO
-
C
ARBURANTI
AGRICOLI
-
G
AS
L
IQUIDO
-
F
OTOVOLTAICO
-
P
ELLET
Acqui Terme:
Via Cassarogna, 24/c
Tel. 0144.322305
Cortemilia:
C.so Divisioni Alpine, 193
Tel. 0173.81388
-
V
ENDE
GAS METANO
NELLA
TUA CITTÀ
P
ASSARE A
COLLINO
È SEMPLICISSIMO E
NON COSTA NULLA
.
PER INFORMAZIONI CONTATTARE I NUMERI: 0144.322305 / 0144.322147
GIUGNO 2016
A
bbiamo ripetutamente
scritto su queste pagine
sottolineando l’impor-
tanza dell’assistenza che i Sinda-
cati di categoria, attraverso i
propri rappresentanti delegati,
danno ai propri associati durante
la preparazione e sottoscrizione
dei contratti agrari, fatti con la
formula della deroga ai sensi del-
l’art. 45 della Legge n. 203/82.
Ritorniamo ora nuovamente sul-
l’argomento, per segnalare una
recente sentenza del Tribunale di
Treviso del 1° aprile 2016 n. 851,
che in tema di assistenza sinda-
cale in fase di trattativa e stipula
degli accordi ex art. 45 conferma
un principio già oggetto di al-
cune pronunce da parte della
giurisprudenza.
Il caso in esame riguarda il rila-
scio di un terreno per intervenuta
scadenza del contratto d’affitto,
stipulato ai sensi dell’art. 45
della Legge 203 del 3 maggio
1982. L’affittuario, nell’eviden-
ziare la nullità degli accordi sot-
toscritti per la mancata effettiva
assistenza dell’organizzazione
professionale, richiedeva che il
contratto fosse ricondotto alla
disciplina legale, “quindici anni”.
Al riguardo i giudici del Tribu-
nale, nel confermare che per la
validità degli accordi agrari in de-
roga alle disposizioni imperative
disposte dalla Legge n. 203/82
“
l’assistenza dell’associazione pro-
fessionale di categoria deve estrinse-
carsi in un’attività effettiva di con-
sulenza e di indirizzo che chiarisca
alle parti il contenuto e lo scopo
delle singole clausole contrattuali
che si discostino dalle disposizioni di
legge affinché la stipulazione av-
venga con la massima consapevo-
lezza possibile
”, hanno ritenuto di
accogliere la richiesta dell’affit-
tuario, di nullità delle clausole in
deroga, con la conseguente ri-
conduzione del contratto alla
durata legale.
In particolare rilevano i giudici
che “
non sono rinvenibili
(nel con-
tratto)
espressioni testuali, riferibili
al rappresentante sindacale della
parte che ha fatto valere la nullità
quanto alla circostanza che i corri-
spondenti contenuti negoziali dero-
gati alla disciplina legale fossero
stati, in effetti, previamente discussi
e concordati dalla parte rappresen-
tata con l’altro concorrente in un
contesto di assistenza dispiegata dal
citato rappresentante sindacale
”.
In altre parole il Tribunale con-
testa la circostanza che l’inter-
vento del rappresentante sinda-
cale sia stato più che altro un in-
tervento meramente statico di
pura e semplice approvazione di
un accordo già concluso tra le
parti. Diversamente l’assistenza
del rappresentante sindacale do-
veva esplicitarsi in un’attiva e
consapevole partecipazione
nella fase preventiva e dinamica
della conciliazione e diretta alla
formazione dell’accordo. Circo-
stanza quest’ultima che non è
stata rilevata agli atti del pro-
cesso.
La sentenza in esame, quindi,
evidenzia la necessità che “l’ap-
porto consultivo/assistenziale”
dei rappresentanti deve emergere
dal tenore dell’accordo stesso.
Per questo, in via cautelativa,
raccomandiamo gli associati
proprietari concedenti e affit-
tuari conduttori di non dare mai
nulla per scontato e di non inca-
ricare semplicemente qualcuno
di redigere un contratto in de-
roga, ma dare molta importanza
invece agli accordi ex art. 45, e
partecipare direttamente con
l’altra parte alla discussione e
alla conclusione dell’accordo e
pretendere dal proprio rappre-
sentante sindacale la fattiva assi-
stenza, soprattutto pretendere la
necessaria consulenza sugli spe-
cifici aspetti derogatori dell’ac-
cordo.
Il contratto di affitto agrario in
deroga riveste particolare impor-
tanza, a cui ci si deve dedicare
con attenzione e chiarezza, e
deve emergere dalla scrittura un
equilibrio tra le parti, senza al-
cuna prevaricazione dell’una
verso l’altra.
Gli addetti e i rappresentanti
sindacali di Confagricoltura di-
slocati nei vari Uffici Zona,
sono a disposizione per dare
tutta la necessaria consulenza.
CONTRATTI AgRARI – ACCORDI IN DEROgA Ex ART. 45 L. 203/82
Il Tribunale di Treviso sull’assistenza sindacale
Sabato 7 maggio è mancato
LUCA MARGARIA
Alla mamma Angela, al papà
Giovanni Battista, ai fratelli
Mauro con Tatiana e Aldo
con Barbara, ai nipoti
Matteo, Sofia e Alessandro le
più sentite condoglianze dal-
l’Ufficio Zona di Alessandria,
dalla Redazione de L’Aratro e
da Confagricoltura Alessan-
dria.
• • •
Il 30 aprile è mancato
PIERO MIGLIARDI
socio storico della Zona di
Acqui Terme.
Alla moglie Rosalba, ai figli
Daniela e Roberto, Confagri-
coltura Alessandria, l'Ufficio
Zona di Acqui Terme e la Re-
dazione de L’Aratro porgono
le più sentite condoglianze.
• • •
